miércoles, 13 de mayo de 2009

El chuchólogo - temporadas de César Millán

Aquí os dejo las temporadas de El encantador de Perros para descargar. Desde seriesyonkis y desde otra:
3ª temporada(más fiable)
1ª,2ª,3ª temporada(copiar los links en el navegador)

Ver todo...

martes, 12 de mayo de 2009

Traducción el encantador de perros

Reseña traducción El encantador de perros

Descarga El encantador de perros,pulsando en el enlace del final de la entrada y compruéba por ti mismo lo que digo.

Compré hace poco El encantador de perros de César Millán y he de decir que me ha sorprendido, y no gratamente.
Vaya por delante que el contenido es magnífico y muy útil; sólo podría ponerle una pega: la total ausencia de imágenes que ilustren los consejos de César. Así sería más fácil el seguimiento de estos por gente que no sabe cómo ha de cuidar y adiestrar a un perro.
Ahora bien, ¿cuál es la decepcionante sorpresa de la que hablo? La forma, cómo esta traducido este libro es lamentable. Tanto que llegamos al extremo de ver faltas ortográficas y de sintaxis. Sólo hay tres posibilidades: una, los traductores no dominan el español; dos, los traductores no dominan el inglés; y tres, los traductores tienen pendiente la asignatura de lengua de 4º de primaria. (por ej.: por su puesto, pág. 158; en vez de ‘por supuesto’).
El otro asunto, que quizás llame más la atención al ir leyendo el libro, es el tratamiento del colectivo “perros” en femenino. Cuando habla sobre el comportamiento de los perros habla de “la perra”. (Se ve ya, en el título de un capítulo “Una infancia con perras”, chistes aparte) Sin embargo, me he fijado en que cuando describe un mal comportamiento del animal lo trata como “el perro”.¿Por qué se hace esto? ¿Estamos ante una muestra de ese feminismo absurdo al que le importa más una “igualdad” artificial en el lenguaje que una igualdad real en los aspectos sociales y políticos dentro de una sociedad tradicionalmente machista? No me interpreten mal, yo defiendo esta igualdad real, pero no la irracional que hace artificial el lenguaje y un coñazo la lectura del libro. Las lenguas evolucionan a su manera y en la calle, nadie las altera con lupa dentro de un estudio. La lengua latina, madre de nuestro idioma, tenía tres géneros: masculino, femenino y neutro. En algunas lenguas sigue siendo así (como el inglés del libro original), pero en castellano el neutro ha desaparecido, salvo excepciones, dejando que el masculino adquiera también su valor. Así, nuestro padre y nuestra madre son nuestros padres, las personas con las que salimos son nuestros amigos y aquel variopinto grupo que venía a darnos las distintas clases en el instituto son nuestros antiguos profesores. Y cuando me preguntan cuál es mi animal favorito contesto: el perro.
Debería dejar de confundirse género y sexo, y por favor, no llegar a extremos tan incoherentes.
Escrito por: Ana Vázquez
P.D. Desde aquí mandó un saludo a la señora Ana Isabel Robleda, encargada de la traducción, y por lo tanto responsable de destrozar el libro. Por cierto, si quieres tengo apuntes de inglés.
Y otro saludo a los señoritos de cuatro, que no se olvidaron de sustituir todos los números '4' que aparecen en el libro por el símbolo de cuatro(la cadena), no sois tontos.


[...]
Bueno aquí os dejo el enlace de descarga directa de el encantador de perros que encontré en esta página || descargar libro

Ver todo...

sábado, 9 de mayo de 2009

Can de palleiro - só lle falta falar

Nombre: Can de palleiro, palleirán, pastor gallego.

Origen: Galicia

Grupo: Grupo 1. Perros de pastor y perros boyeros.

Historia: Es un perro de conocida inteligencia, reflejada en el refrán "can de palleiro, só lle falta falar". Al ser empleado para el pastoreo en zonas rurales dio lugar a que durmiese en el pajar, lo que acabó marcando su denominación de origen y pedigrí. Comparte origen con los pastores belgas, holandeses y alemanes; es, por lo tanto, un perro de origen indoeuropeo, típico de los perros campesinos de Europa central. Aunque los términos palleiro y palleirán se empleen para definir a perros mestizos estamos ante un perro de pura raza con una homogeneidad racial consolidada. Al igual que pasó con el alano español, esta raza se encuentra en proceso de recuperación, los ejemplares puros encontrados de can de palleiro no llegan a 200, y es necesario criarlos con un control absoluto de sus camadas. Aunque sea una raza consolidada, con los suficientes ejemplares para establecer un estándar definido es una raza No oficial puesto que no está reconocida por ninguna federación canina, como la F.C.I., pero si que está reconocia por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (BOE número 10 de 12/1/2006).De hecho no es el único perro autóctono de Galicia, también lo son el "guicho" (perro ratonero), el "podengo galego" (pequeño perro de caza de tipo podenco) y el " Perdigueiro Galego”(perro de caza mayor, muy eficaz). Con estas tres razas también se está trabajando para su recuperación.

Estándar: es un perro pastor indoeuropeo, por sus características físicas es de raza loba, rústico y fornido, de tamaño medio con proporciones armónicas, perfil recto, eumétrico con huesos anchos; característica de su rusticidad, buena musculación y movimientos rápidos, de pecho ancho y
profundo y extremidades verticales. Su pelaje es denso y corto, con capa normalmente clara, orejas grandes y erguidas posicionadas en los laterales del cráneo.

Temperamento: Perro pastor y de guarda de proverbial inteligencia, polivalente, son perros muy fieles con sus dueños, tranquilo y cariñoso con la gente de la casa y reservados con los extraños; siendo además valiente y mordedor, características que lo hacen un gran colaborador en la conducción y guarda del ganado. Tienen un temperamento muy equilibrado.

Carácter y aptitudes: Perro de trabajo, usado para la conducción del ganado y para la guarda de la casa. Algunos ejemplares han sido utilizados en la Infantería de Marina, o también formando parte de programas de terapia asistida con ancianos o niños.

Morfología:
Altura a la cruz 59-64 cm machos, 57-61 cm hembras. Peso 30-38kg macho,25-33kg hembras.
Cabeza: La cabeza es fuerte, en forma de pirámide horizontal, con hueso denso.
Ojos: son de mediano tamaño y de expresión vivaz, de color variable desde el castaño oscuro en las capas negras hasta el color miel o amarillos en algunos ejemplares, la pigmenta
ción de los párpados es negra.
Color: El color es normalmente uniforme, presentando una gran variedad desde arenas, canelas, castaños, leonados e incluso negros; en ocasiones pueden presentarse ejemplares con la capa binaria alobada (pelos de color amarillo y en las puntas negro).
Orejas: de inserción alta, grandes y erguidas, con una implantación un poco abierta.
Trufa: La nariz y el hocico son medianos y angostos,
Cuello: musculoso y proporcionado con la cabeza y el tronco. Debe formar un ángulo con la horizontal de 45°, la elevación es más evidente con el perro en acción. La piel no forma papada.

Anécdotas: Hay un refrán popular en su honor que encabeza el título de esta entrada.

Ver todo...

lunes, 4 de mayo de 2009

Hombre entre lobos

"Un hombre entre lobos" es un documental que trata acerca de un hombre que convive a diario con una manada de lobos. Los videos que dejo a continuación muestran como el investigador Shaun Ellis decidió criar a tres cachorros de lobos que habían sido abandonados. Ellis, no sólo los alimenta tal cómo si fuera su madre, sino que se moviliza en cuatro patas, juega con ellos, caza y hasta come a sus presas crudas simulando la vida de estos animales."Un hombre entre lobos" registra esta particular convivencia, en la que se desvelan muchos secretos de estos animales, gracias una metodología que levantó revuelo entre los especialistas y le costó al investigador su matrimonio.


(descargar desde youtube/parte_1)

(descargar desde youtube/parte_2)

(descargar desde youtube/parte_3)

(descargar desde youtube/parte_4)

Ver todo...

jueves, 30 de abril de 2009

Samoyedo

Nombre: Samoyedo
fotos de samoyedos

Origen: Norte de Rusia y Siberia

Grupo: Grupo 5. Perros tipo Spitz y tipo Primitivo

Historia: El perro samoyedo es conocido por su «sonrisa», cuando lo miras parece que te sonríe. El nombre del Samoyedo proviene del nombre de las tribus samoyedas procedentes del norte de Rusia y Siberia. En las regiones sureñas se utilizaron perros blancos, negros y pardos abigarrados para pastorear a los renos; en las regiones del norte los perros eran de color blanco puro, tenían un temperamento tranquilo y eran utilizados como perros de trineo y para la cacería. Los perros samoyedos vivían cerca de sus dueños, e incluso dormían en sus albergues y eran utilizados como calentadores. El zoólogo británico Ernest Kilbum Scott vivió tres meses entre las tribus samoyedas en 1889. Al regresar a Inglaterra llevo consigo un cachorro macho color marrón llamado "Sabarka". Posteriormente importo una hembra color crema llamada "Whitey Petchora" procedente de la región Occidental de los Urales y un macho blanco como la nieve llamado "Mus-L-i" de Siberia. Estos pocos perros y los traídos por los exploradores, constituyen la base del Samoyedo Occidental. El primer estándar fue escrito en Inglaterra en 1909.

Debido a la ausencia de cruces con otras especies animales, es posible que el Samoyedo sea la raza contemporánea que procede más directamente del perro antiguo. Han sido el aislamiento y la adaptación al medio los que le han dotado de su aspecto actual. Su primer territorio fue un mundo de nieve y de hielo formado por los vastos inicios de la tundra, que iban desde el mar Blanco hasta el río Yenisei. Sin em
bargo, la raza ha atravesado fronteras, ha alcanzado, incluso, el Polo Sur de la mano de Roal Amundsen en 1911.
La reina Alejandra era una criadora apasionada y los descendientes de sus perros se encuentran hoy día en muchos de los criaderos británicos y estadounidenses.
Un ejemplar que resultaría determinante para fijar tipicidad y color fue «Kara Sea», nacido en 1924 y propiedad de D. Edwards. En cambio, no es hasta la década de 1930-1940 cuando aparecen criaderos de calidad, una vez que la raza ya estaba establecida.
Los Samoyedos son perros pacíficos, amistosos y bastante juguetones. Es un perro amistoso a todos, incluso con los intrusos.

Estándar: Es un
Spitz Artico de tamaño mediano y de aspecto elegante. Da la impresión de fortaleza, resistencia, flexibilidad, gracia, dignidad y confianza en sí mismo. Su expresión, comúnmente llamada "sonrisa de Samoyedo" resulta de la combinación de la forma y posición de los ojos con la boca ligeramente curvada hacia arriba. Sus características sexuales deben estar bien definidas. El cuerpo es musculoso y robusto. Tiene un manto espeso blanco, amarillo o cremoso, pero se prefiere blanco.

Temperamento: El Samoyedo es inteligente, atento, emprendedor y afectuoso. El espacio le resulta indispensable y necesita hacer mucho ejercicio. Es fuerte y resiste bien los cambios de clima. Es bastante obstinado y arrogante y nunca será del todo obediente por muy buena educación que se le imparta. Responde vivamente a las muestras de afecto.

Carácter y aptitudes: Los Samoyedos son raramente usados en competiciones altamente competitivas de trineos de perros, pues la crianza de perros específicamente para estos deportes como los Alaskanos ha crecido, sin embargo son capaces de competir competitivamente o el tiro de trineos de forma recreacional. También son usados, aunque raramente, en las granjas para el trabajo, usado para pastoreo de borregos, cabras y patos en competiciones y como recreación.

Morfología:
Altura a la cruz 57cm machos, 53cm hembras. Peso kg macho,kg hembras.
Cabeza: Grande y poderosa. Ancha entre las orejas, con forma de cuña.
Ojos: De color café oscuro, profundamente colocados en las órbitas con una expresión alerta e inteligente, bien separados
Orejas: De inserción alta y bien separadas una de otra, relativamente pequeñas, gruesas, triangulares y ligeramente redondeadas en las puntas.
Trufa: Grande y negra. En algunos periodos la trufa puede cambiar de color.
Cola: De inserción relativamente alta. Cuando esta alerta y en movimiento, la cola es llevada doblada desde su raíz hacia adelante sobre la espalda o a un lado; pero cuando esta en reposo la lleva colgando y alcanza hasta la articulación tibio-tarsiana.
Cuello: Fuerte y de longitud mediana, con porte orgulloso.
Pelo: Bien cubierto de un pelo polar denso, flexible y pesado. El Samoyedo posee una doble capa de pelo; la capa interna esta formada por pelo corto, suave y denso y la capa externa por pelo más largo, recto y áspero.

Anécdotas: Este perro se ha distinguido en las expediciones al polo Norte y después al polo Sur. El primer perro en pisar el polo Sur ha sido un Samoyedo; una perra llamada Etah que era la perra guía en la expedición de Roald Amundsen en 1911. Otros perros famosos son Kaifas y Surgen, los perros guía de la expedición de Fridtjof Nansen al Polo Norte.

Ver todo...

lunes, 27 de abril de 2009

El perro y el frisbee

Uno de los ejercicios más saludables y entretenidos para nuestro perro, es el entrenamiento con un disco volador o frisbee. Además le cansaremos en 20 minutos y nosotros no nos agotaremos.
Todos los perros necesitan correr y hacer ejercicio a diario para mantener una buena salud física y mental. Cuando no lo realizan, lo que obtenemos son perros obesos y neuróticos.
Un perro que hace ejercicio, gasta su energía y llegará a casa satisfecho y cansado, normalmente se tumbará tranquilamente a descansar y el resto del día estará ocupado con sus juguetes sin aburrirse ni montar escándalos.
Pero si el perro no ha podido desgastar su energía está todo el día inquieto, propenso a hacer travesuras para entretenerse, es lógico ya que tiene toda la energía en su cuerpo.
Para cansar a nuestro perro en 20 0 30 minutos, hay que enseñarle el ejercicio de “buscar y traer”. Este ejercicio no solamente cansa al perro, sino que mejorará nuestra relación con él, ya que les gusta jugar con sus dueños, así estableceremos la jerarquía nosotros mandamos y ellos nos siguen.
El juego consiste en tirar un objeto, pelota, frisbee, etc. el perro lo persigue y lo trae, lo devuelve a nuestras manos.
Lo difícil es conseguir que el perro ejecute bien el ejercicio, para ello tiene que dominar cuatro comandos diferentes:

* Buscar (perseguir y/o buscar la pelota o el frisbbe)
* Atrapar (coger la pelota o frisbbe en la boca)
* Traer (tiene que volver a nosotros la pelota o frisbbe)
* Soltar (tiene que soltar el objeto)

Cómo enseñar el ejercicio de buscar y traer.
Buscar/traer: Tanto buscar como traer o atrapar, llama directamente el instinto de cazador de nuestro perro. Así el traer un objeto podría ser el igual a cazar una presa en estado salvaje. Cuanto más desarrollado tenga el perro este instinto más fácilmente completará estas dos primeras fases.
Eso sí, hay que animarlo para que se interese por el objeto antes de lanzarlo, jugar un poco con él, enseñándoselo, haciendo amagos de dárselo, pasarlo por encima de la cabeza para que intente cogerlo etc.
De esta forma, cuanto lo tiremos está ansioso por conseguirlo y saldrá corriendo en su busca.
Posible problema: Si sale corriendo detrás de la pelota o frisbee, llega hasta ella pero no la coge, una posible solución es jugar más tiempo con el perro y el objeto que queramos que recoja. Esto lo conseguiremos quitándoselo justo cuando vaya a olerlo, haciéndolo botar, rodar, cogiéndolo nosotros, etc. Tenemos que recordar que el perro no es tonto y si ve que nosotros nos divertimos, él también querrá. Si esto no funciona tendremos que cambiar de objeto hasta que encontremos uno que le motive.
Traer: Cuando nuestro perro haya encontrado el objeto y lo tenga en la boca tiene que acudir a nuestra llamada, con la orden “ven”.
Ven: Si no domina este ejercicio, lo podemos empezar a realizar con la hora de la comida. Mientras el perro se aproxima hacia nosotros hay que decirle “ven”. No es necesario que gritemos ni usar un tono de voz alto. El tono de voz tiene que ser firme y agradable. Eso sí, cuando se aproxime para obtener la comida, tenemos que elogiarle por obedecer la orden. Podemos practicar no solo con la comida, sino si estamos en otra habitación le llamamos y cuando llegue decir la orden “ven” y elogiarle.
Otros problemas que pueden surgir:

1.- Se aleja con el objeto en la boca y te anima a perseguirle
2.- Te lo trae pero cuando intentas cogerlo, escapa con él.
3.- Cuando lo llamas deja el objeto en el suelo y viene hacia nosotros sin él.

Las posibles soluciones para el 1 y 2 es sobre todo que nunca debemos correr detrás del perro para que nos entregue el objeto ya que de esta manera perderemos el control de la situación y el juego de tirar y traerse convierte en “píllame si puedes”, en esta situación el perro es el que manda y no nosotros.
Si el perro se tumba a mordisquear el objeto o incluso se aleja con él, podemos intentar enseñarle un trozo de comida o premio o algo que le guste más que la pelota, para convencerle que la traiga.
En el caso del punto 3, es el más complicado de resolver. Debemos pedir ayuda a un amigo para intentar resolverlo. Cuando tiremos la pelota tanto el perro como el amigo deben ir hacia ella, normalmente el perro llegará antes a la pelota y la cogerá en la boca. Cuando tu amigo llegue hasta donde está el perro, llama al perro y observa que hace si vuelve con la pelota o no. Algunos perros al percibir una competencia no soltará la pelota.
Si el perro hace lo de siempre soltar la pelota para volver a nuestro lado, el amigo cogerá la pelota y nos la dará en la mano. Delante del perro y bien visible para que el perro vea lo que pasa dale a tu amigo “una recompensa”, en este caso puede ser un trozo de queso, chorizo etc, algo que pueda comer y que sepas que a tu perro le encanta. Vuelve a tirar la pelota y no te extrañes que en una pocas repeticiones, el perro te de la pelota en la mano, cuando lo haga prémiale.
Suelta: Una vez que ya hemos conseguido que llegue a nuestro lado con la pelota, es la hora de la orden “suelta”.
Nunca debemos tirar del objeto hacia nosotros ya que lo único que conseguiremos es que el perro tire hacia él, transformándose el juego en un juego de tira y afloja (esto lo hacen para demostrar su fuerza).
Esta parte es la más fácil pues en cuanto digamos la orden “suelta” y le enseñemos su premio favorito lo hará. Eso si hay que elogiarle inmediatamente. En breve entenderá que el soltar el objeto no es el fin del juego sino el inicio.
Los objetos que podemos utilizar entre otros pueden ser: pelotas, frisbee, bounzer, wubba o cualquier objeto que lo pueda coger con la boca. Cuidado con las piñas que no tengan resina ni bichitos.

Ver todo...

viernes, 24 de abril de 2009

Humor de perros (II)


chuchos charlatanes:


Chistes:

Oiga, ¿Su perro come con la cola?
-Sí, nunca se la quita para comer

Se encuentran dos animales que nunca se habían visto, y uno le dice al otro:
- ¿Qué cosa tan rara eres tú?
- Soy un perro lobo. Mi madre era una loba y mi padre un perro. ¿Y tú que eres?
- Un oso hormiguero.
- ¡Venga ya!!!

El Chihuahua lazarillo
Se encuentran dos amigos, uno con un Doberman y otro con un Chihuahua. El del Dobermann le dice al del Chihuahua: 'Oye, vayamos a comer a ese restaurante'. El del Chihuahua dice: 'No podemos ir allí. Estamos con nuestros perros!' El del dobermann le responde: 'tu sólo sígueme y verás'. El dueño del dobermann se pone unas gafas negras y entra al restaurante. Lo recibe el gerente, quien amablemente le indica que no aceptan mascotas. 'Usted no entiende... es mi perro guía, mi lazarillo'. 'Si es así, sea Usted bienvenido', le dice el gerente. Habiendo visto todo esto, el dueño del Chihuahua piensa: 'si a mi amigo le ha dado resultado... ¡yo también entraré!'.
Se pone un par de gafas negras y entra al restaurante. 'Disculpe caballero, pero no aceptamos mascotas en nuestro restaurante', le informa el gerente. El del Chihuahua le dice: 'Usted no entiende, él es mi perro guía'. ¡¿Un Chihuahua!? Le pregunta azorado el gerente, a lo que el otro le responde...'¡¡¿¿Quiere decir Usted que me han dado un Chihuahua??!

La niña y la perra en celo
Una niña le pregunta a su padre si puede sacar a dar una vuelta a la perra, el que responde,- bueno, pero como la perra esta en celo le pasaremos un poco de gasolina por el lomo para disminuir su olor y no tentar a los perros. A la vuelta del paseo la niña vuelve con la correa en la mano y el padre alarmado pregunta por la perra. Ella responde: - Se quedó sin gasolina y hay un perro muy amable que la trae empujando

Ver todo...